Kiállítottak Vigóban. Jogos volt a piros?
Szóra sem érdemes. Túl erős volt. Az első sárga egy kicsit túlzás volt. Elestem, mert hozzámért Lequi, s bár elismerem, hogy túl nagyot estem, amikor felkeltem ő is elismerte, hogy hozzámért. Elég lett volna a szóbeli fegyelmezés.

És a második sárga? Mi történt?
Az sem volt jogos. Jelen állás szerint az ember nem mondhat semmit a játékvezetőknek, egy szót sem ejthetünk ki. Megpróbáltam megmagyarázni Pérez Burrullnak, hogy hibát követett el, és csupán annyit mondtam neki, hogy maga Lequi is elismerte. Ennek ellenére lazavart a pályáról anélkül, hogy bármivel is indokolta volna.

Megbántad, hogy hozzászóltál a játékvezetőhöz?
Nem állíthatnak ki azért valakit, mert hozzászólt a bíróhoz. Iturralde Gonzálezt kéne példaként tekinteni. Ő ugyanis megérti a játékosokat, és beszél is velük. Néha persze ő is elkövet hibákat.

De nálad ez a helyzet már nem új keletű dolog.
Tudom, hogy jellememből adódóan néhányszor elvesztettem a fejem, azonban ez vagyok én, nem tudok rajta változtatni. Megismétlem, nem tettem semmi olyat, amiért ki kellett volna állítani.

Ugyanakkor Robinhóval is volt egy kisebb nézeteltérésed. Miért?
Ez benne van a játékban. Megpróbáltam motiválni, de semmi probléma nincs közöttünk.

Az összes tényező ellenére a Madrid továbbra is harcban a bajnoki címért!
Így van. Mindenki leírt már minket, azonban még mindig képesek vagyunk nyerni. Ez a hét egy nagyon fontos hét lehet számunkra, ismét felzárkózhatunk a Barcára, noha az Osasuna nagyon komoly ellenfél, rendszerint nagyon nehéz őket megverni. Szombaton pedig nagyon drukkolunk a Zaragozának a Barca ellen!

A csapat még mindig joggal hisz a sikerben?
Igen. Az igaz, hogy sajnos nem mindig játszunk nagy kedvvel, de valójában képesek vagyunk arra, hogy ledolgozzuk az öt pontot, és megnyerjük a bajnokságot.

Mit gondolsz a szurkolói támogatásról?
Érezni a támogatásukat mindig fontos. Azt gondolom, hogy egyedül a szurkolók tartottak ki mellettünk az elmúlt három évben, ami alatt nem nyertünk semmit. Éppen ezért értük kell megnyernünk a bajnokságot.

Szóval valamennyi kritika jogos?
Csaknem mind. Amelyek mögött van érv, az jogos. Ugyanakkor gyakran tiszteletlenül bánnak a csapattal egyesek.

Ez nagyban köszönhető Capellónak. Sokat változott a vezetőedző tíz évvel ezelőtti önmagához képest?
Még mindig ugyanazok az elképzelései vannak. Ugyanaz a stílusa is, ugyanazt vallja a futballról, de az idő múlik. Mindannyian változunk.

Te is változtál?
Sokat. Éppen gyerek voltam akkor, amikor kiemeltek az ifjúsági csapatból, és meg adatott az a lehetőség, hogy Capello kezei alatt fejlődjek tovább. Azóta teljesen megváltoztam.

Tíz évvel ezelőtt Te mondtad az AS-nak: Capello a világ legjobb edzője. Tartod még?
Abszolút. Badarság lenne kételkedni benne, elképesztő nagy agy.

Azt gondolod, hogy mindez a javadra szolgált, hogy most is kezdő légy Capellónál?
Azt hiszem, hogy ez egy bonyolult kérdés, mert a korábbi tapasztalatom róla nem volt túl nagy. Diarra és Emerson érkezése a javamra szolgált. Most más a feladatom. Capello Del Bosque-val egyetemben az az edző, aki a leginkább megértett engem.

Volt egy összetűzésed Capellóval Valdebebasban.
Nem így van. Vitatkoztunk, de nem vesztünk össze. Te és a főnökeid között is történt már ilyen, nem?

Tehát megbocsátottál már neki amiatt, hogy Münchenben is a kispadra tett.
Csak akkor van szükség a megbocsátásra, amikor valami igazán rossz dolog történik. Meglepődtem, hogy aznap a padon találtam magam, de Capellót is csak egy cél vezérli: hogy a legjobbat tegye a csapatért. Ezért pedig tiszteletben tartom döntését.

De ez egy nagy csapás volt. Mire gondoltál?
Eléggé felment a pumpa – de csak azért, mert nagyon rossz érzés egy ilyen meccsen a padon lenni, és nem segíteni a csapatot. Ez volt a szezon legrosszabb pontja. A 10 másodperc után bekapott gól hatalmas csapás volt, bár én úgy érzem, hogy a párharc akkor ment el, amikor Van Bommel betalált a Santiago Bernabéuban.

Van igazság abban, hogy Capello döntései – Cassano és Beckham – megsebzik a csapatot?
Ezek a kis dolgok is rosszul jöttek valamelyest. Ebben az évben rengeteg volt a kérdőjel, úgyhogy természetes, hogy nehéz kilábalni a gödörből.

Capello "játszadozott" Ronaldóval is?
Ez a dolga. De sokkal többre lett volna képes. Kétség sem férhet hozzá, hogy ő az egyik olyan csatár, akivel a legjobban megértettük egymást. Sokszor mondták már, hogy neki aztán vége van. De Ronaldo páratlan, és ezt bizonyítani is fogja.

Cristiano Ronaldo és Kaká elég jók ahhoz, hogy feledtessék Ronaldót?
Őt nehéz helyettesíteni, de ők ezen a szinten vannak. Cristiano és Kaká most a világ két legjobb játékosa.

Vissza hozzád. Kihagyhatatlannak érzed magad?
Igen fontosnak, de nem kihagyhatatlannak. Ráadásul sokáig nem igazán értékeltek, de ez csak arra késztetett, hogy tovább dolgozzak. Nem könnyű betölteni egy űrt, amikor olyan játékosok játszottak melletted, mint Ronie, Zidane vagy Figo...

Miért mutatott a csapat teljesen más képet magáról a Barcelona ellen, mint a szezon többi részében?
Szeretünk a Barcelona ellen játszani, mert sok területet adnak nekünk. Ebben a szezonban akkor voltak gondjaink, amikor az esélyesség terhe nyomta a vállunkat. Ki kell használnunk a szurkolók támogatását. A bajnokság azon fog eldőlni, hogy milyen erősek vagyunk a Santiago Bernabéuban.

Mi változott Mijatovic és Calderón érkezése óta?
Utat váltottunk. Azért fáradoznak kőkeményen, hogy kijavítsák a dolgokat, de még mindig hosszú út áll előttük. Egy csapatot semelyik jelölt nem építhet fel egy szezon alatt.

Elfogadtad Calderón bocsánatkérését az egyetemi kirohanása után?
Amit mondott fájt, de nem kell tovább foglalkozni vele. Már szemtől-szemben is elmondtam neki, hogy mi lenne a helyes út, és erről gondoskodtak is.

Ha tehetnéd, hol változtatnál a sportkarrieredben?
A fejemben. Más lett volna a játékom akkor, ha tudnám, hogy mit fogok tenni. De nem bántam meg semmit.

Mi hiányzott ahhoz, hogy az egyik legnagyobb játékos légy?
A több gól. Apum mindig azt mondja nekem a meccsek után, hogy többet kéne lőnöm. De ez ösztönös: mindig arra gondolok, hogy én adjam az utolsó passzt...

És szerinted a szurkolók majd hogyan fognak emlékezni rád?
Mint a klub játékosára, aki a szívét-lelkét kiadta a Madridért.

Fájó visszagondolni a három Bajnokok Ligája fináléra, melyek egyikén sem játszottál?
Ez egy tüske, de érzem, hogy részese voltam a sikernek, mert amúgy igen sokat játszottam a sorozatban. Vigasztal az a tény, hogy sok címet nyertem, és több más döntőben is kezdő voltam.

Az igaz, hogy nem láttad a spanyolok legutóbbi meccseit?
Most néhány ember biztos dühös lesz: mindig az akarom, hogy nyerjen Spanyolország, de tudom, hogy ennél a fickónál már sosem fogok játszani. Ez kemény, mert ezen a poszton Iniesta és Xavi is ott van.